Luka 3 — Biblija Šarić

Proročki poziv Ivana Krstitelja

¹Bilo je u petnaestoj godini vladanja cara Tiberija. Poncije Pilat bio je upravitelj u Judeji, Herod četverovlasnik u Itureji i u Trahonitidskoj pokrajini, Lizanija četverovlasnik u Abileni. ²Veliki svećenici bili su Ana i Kajfa. Tada dođe Božja riječ Ivanu, Zaharijinu sinu, u pustinji. ³On prođe svu okolinu Jordana, i propovijedao je krštenje obraćenja za oproštenje grijehâ, ⁴kako stoji napisano u knjizi govorâ proroka Izaije: »Glas onoga što viče u pustinji: Pripravite Gospodnji put, poravnajte njegove staze! ⁵Svaka dolina neka se ispuni, svaka gora i brežuljak neka se slegne; što je krivo neka bude pravo, što je neravno neka bude ravan put! ⁶I svako će tijelo vidjeti Božje spasenje.«

Prijetnja sudom Božjim

⁷A ovako je on govorio mnoštvu što je dolazilo da ih krsti: »Leglo zmijsko, tko vam je kazao da biste mogli umaći gnjevu što dolazi? ⁸Rodite plodovima dostojnim obraćenja! Ne govorite u sebi: Bog može Abrahamu podići djecu iz ovoga kamenja! ⁹Već je sjekira položena na korijen drveća. Svako drvo koje ne rađa dobra roda, siječe se i baca u oganj.«

Plodovi obraćenja

¹⁰Tada ga upitaše ljudi: »Što da činimo?« ¹¹On im odgovori: »Tko ima dvoje haljine neka da jednu onome koji nema nijednu; i tko ima hrane, neka čini isto tako!« ¹²I dođoše carinici da ih krsti. Upitaše ga: »Učitelju, što da činimo?« ¹³On im odgovori: »Ne tražite više nego što vam je određeno!« ¹⁴Isto ga tako upitaše vojnici: »Što da mi činimo?« Odgovori im: »Nikomu ne činite sile ni prijevare, i budite zadovoljni svojom plaćom!« ¹⁵Narod je bio u napetosti. Svi su mislili u sebi, da nije možda Ivan Mesija? ¹⁶A Ivan izjavi svima: »Ja vas krstim samo vodom. Ali dolazi jedan koji je moćniji od mene. Ja nisam dostojan odriješiti remenja na njegovoj obući. On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem. ¹⁷Vijačom u ruci očistit će svoje gumno; pšenicu će skupiti u svoju žitnicu, a pljevu će sažeći u neugasivu ognju.« ¹⁸Još je dao mnoge druge opomene narodu i navješćivao mu radosnu vijest.

Ivanova služba silom okončana

¹⁹Četverovlasnik Herod, kojega je Ivan bio ukorio zbog Herodijade, žene njegova brata, i zbog svih drugih sramota, ²⁰doda povrh svega toga i ovo: baci Ivana u tamnicu.

Krštenje Isusovo

²¹Kad se krstio sav narod, također i Isus primi krštenje. Dok se molio, otvori se nebo. ²²Duh Sveti siđe na nj u tjelesnom obliku kao golub. I viknu glas s neba: »Ti si moj ljubljeni Sin, koji si mi po volji.«

Rodoslovlje Isusovo

²³Kad je Isus počeo svoje djelo, imao je oko trideset godina. Smatrali su ga Josipovim sinom. Ovaj je bio Elijev sin, ovaj Matatov, ²⁴ovaj Levijev, ovaj Malkijev, ovaj Janejev, ovaj Josipov, ²⁵ovaj Matatijin, ovaj Amosov, ovaj Nahumov, ovaj Heslijev, ovaj Nagajev, ²⁶ovaj Mahatov, ovaj Matatijin, ovaj Šimejev, ovaj Josehov, ovaj Jodin, ²⁷ovaj Johananov, ovaj Resin, ovaj Zorobabelov, ovaj Šealatijelov, ovaj Nerijev, ²⁸ovaj Malkijev, ovaj Adijev, ovaj Kosamov, ovaj Elmadamov, ovaj Erov, ²⁹ovaj Jošuin, ovaj Eliezerov, ovaj Jorimov, ovaj Matatov, ovaj Levijev, ³⁰ovaj Šimunov, ovaj Judin, ovaj Josipov, ovaj Jonamov, ovaj Eliakimov, ³¹ovaj Melejin, ovaj Menin, ovaj Matatin, ovaj Natanov, ovaj Davidov, ³²ovaj Jišajev, ovaj Obedov, ovaj Boazov, ovaj Salin, ovaj Nahšonov, ³³ovaj Aminadabov, ovaj Adminov, ovaj Arnijev, ovaj Hesronov, ovaj Peresov, ovaj Judin, ³⁴ovaj Jakovljev, ovaj Izakov, ovaj Abrahamov, ovaj Terahov, ovaj Nahorov, ³⁵ovaj Sarugov, ovaj Reuov, ovaj Pelegov, ovaj Eeberov, ovaj Šelahov, ³⁶ovaj Kenanov, ovaj Arpakšadov, ovaj Šemov, ovaj Noin, ovaj Lamekov, ³⁷ovaj Metušalahov, ovaj Henokov, ovaj Jeredov, ovaj Mahalalelov, ovaj Kenanov, ³⁸ovaj Enošov, ovaj Setov, ovaj Adamov, ovaj Božji.